Allgemeine Geschäftsbedingungen von Institut für Partizipatives Gestalten GmbH  , Moltkestraße 6a26122 Oldenburg (nachfolgend „IPG GmbH“)

1.           Geltungsbereich und Begriffsbestimmungen

1.1        IPG GmbH bietet seinen Kunden verschiedene Online- und Präsenz-Veranstaltungen an. Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die Vertragsverhältnisse zwischen IPG GmbH und Teilnehmern der Veranstaltungen von IPG GmbH sowie Vertragspartnern, welche Verträge über die Teilnahme an Veranstaltungen mit IPG GmbH schließen. Sie gelten für alle von IPG GmbH durchgeführten Veranstaltungen, für die Buchung von Veranstaltungen und für alle sonstigen von IPG GmbH angebotenen Dienstleistungen.

1.2        Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten ausschließlich. Von diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen abweichende AGB des Teilnehmers haben keine Gültigkeit, es sei denn, IPG GmbHstimmt diesen ausdrücklich zu.

1.3        Im Geltungsbereich dieser AGB gelten folgende Begriffsbestimmungen:

1.4        Teilnehmer – Teilnehmer sind natürliche Personen, welche die Veranstaltungen von IPG GmbH besuchen und an ihnen teilnehmen.

1.5        Vertragspartner – Vertragspartner sind natürliche oder juristische Personen, die für sich und / oder andere natürliche Personen einen Vertrag mit IPG GmbH über die Teilnahme an den Veranstaltungen von IPG GmbHabschließen.

1.6        Veranstaltung: Alle von IPG GmbH angebotenen Veranstaltungen.

1.7        Veranstaltungsleiter: Der oder die natürliche(n) Person(en), die die vom Veranstalter angebotenen Veranstaltungen durchführen (z.B. Dozent, Trainer, Coach).

2.           Vertragsgegenstand

2.1        IPG GmbH bietet zu vorab festgelegten Terminen verschiedene Veranstaltungen an. Beginn, Ende, Inhalt, Veranstaltungsleiter und Veranstaltungsort (bei Präsenzveranstaltungen) der jeweiligen Veranstaltung sind dem jeweiligen Angebot zu entnehmen und werden dem Kunden vor Vertragsschluss mitgeteilt. Für An- und Abreise zu Präsenzveranstaltungen sind die Teilnehmer selbst verantwortlich.

2.2        Die Veranstaltungen werden nach bestem Wissen und Gewissen durchgeführt. IPG GmbH wird die Veranstaltungsleiter stets gewissenhaft auswählen. IPG GmbH ist berechtigt, den Veranstaltungsleiter jederzeit nach freiem Ermessen – auch kurzfristig – durch einen anderen geeigneten Veranstaltungsleiter zu ersetzen, sofern dies dem Teilnehmer / dem Vertragspartner zumutbar ist. Ist der Wechsel des Veranstaltungsleiters für den Teilnehmer / Vertragspartner unzumutbar kann der Teilnehmer / Vertragspartner vom Vertrag zurücktreten.

2.3        Ein bestimmter Erfolg der über die Durchführung einer gewissenhaft vorbereiteten und einer nach dem Ermessen des Veranstalters sinnvoll konzeptionierten Veranstaltung hinausgeht ist nicht geschuldet.

3.           Vertragspartner / Teilnehmer

3.1        Vertragspartner und Teilnehmer können, müssen aber nicht in einer Person zusammenfallen.

3.2        Teilnehmer müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Minderjährige und / oder nicht voll geschäftsfähige Personen sind von der Teilnahme an sämtlichen Veranstaltungen von IPG GmbH ausgeschlossen, sofern der Veranstalter nichts abweichendes festgelegt hat.

3.3        Vertragspartner von IPG GmbH ist diejenige natürliche oder juristische Person, die die Buchung auf eigenen Namen vornimmt. Der Vertragspartner ist gegenüber IPG GmbH alleiniger Schuldner der Teilnahmegebühren.

3.4        Wenn eine Veranstaltung eine bestimmte Qualifikation voraussetzt oder bestimmte körperliche / gesundheitliche Anforderungen für die Teilnahme an der Veranstaltung erforderlich sind, wird der Veranstalter dies dem Vertragspartner vorab mitteilen, sofern sich die Voraussetzungen nicht bereits aus den Umständen ergeben. Sind derartige Anforderungen gegeben ist die Teilnahme an der Veranstaltung nur zulässig, wenn der Teilnehmer die Voraussetzungen erfüllt.

3.5        Die Teilnahme an den Veranstaltungen unter Alkohol- oder Drogeneinfluss sowie das Mitführen von Alkohol und / oder Drogen ist nicht gestattet.

3.6        Sollte IPG GmbH feststellen, dass ein Teilnehmer die in dieser Ziffer genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, ist IPG GmbH berechtigt, diesen vor oder während der Veranstaltung von der Veranstaltungsteilnahme auszuschließen. Die Teilnahmegebühr ist in diesem Fall unabhängig vom Ausschluss fällig, es sei denn, dass der Platz des betreffenden Teilnehmers anderweitig vergeben werden kann. Es steht dem Teilnehmer frei nachzuweisen, dass ein Schaden nicht oder nur in geringerer Höhe entstanden ist; die Vorschriften unter „Haftung / Freistellung“ bleiben unberührt.

4.           Vertragsschluss

4.1        Die Online-Angebote der Anbieterin stellen eine unverbindliche Aufforderung an den Kunden dar, die angebotenen Leistungen zu bestellen. Hierzu gibt der Kunde in das Bestellformular der Anbieterin die URL der zu prüfenden Webseite ein oder lädt den zu korrigierenden Text hoch, wählt die gewünschten Leistungen und legt sie in seinen Warenkorb. Durch das anschließende Absenden dieser Daten (Klick auf den Button „Zahlungspflichtig bestellen“) auf der Website der Anbieterin gibt der Kunde ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Vertrags ab.

4.2         Die Bestätigung des Eingangs der Bestellung folgt unmittelbar nach dem Absenden der Bestellung und stellt grundsätzlich noch keine Vertragsannahme dar. Die Anbieterin bemüht sich, die Annahme des Vertragsangebots innerhalb von 24 Stunden zu erklären, ist jedoch berechtigt die Annahme innerhalb von spätestens fünf Tagen zu erklären, indem sie eine Auftragsbestätigung in Textform (Fax oder E-Mail) übermittelt, wobei insoweit der Zugang der Auftragsbestätigung beim Kunden maßgeblich ist.

4.3        Bei der Abgabe eines Angebots über das Online-Bestellformular wird der Vertragstext von der Anbieterin gespeichert und dem Kunden nach Absendung seiner Bestellung nebst den vorliegenden AGB in Textform (z. B. E-Mail, Fax oder Brief) zugeschickt.

4.4        Vor verbindlicher Abgabe der Bestellung über das Online-Bestellformular der Anbieterin kann der Kunde seine Eingaben laufend über die üblichen Tastatur- und Mausfunktionen korrigieren. Darüber hinaus werden alle Eingaben vor der verbindlichen Abgabe der Bestellung noch einmal in einem Bestätigungsfenster angezeigt und können auch dort mittels der üblichen Tastatur- und Mausfunktionen korrigiert werden.

4.5        Für den Vertragsschluss steht ausschließlich die deutsche Sprache zur Verfügung.

Die an die Anbieterin übersandten Daten werden vertraulich behandelt. Kommt es nicht zu einem Vertragsschluss, werden die an uns ggf. übersandten Texte gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

5.           Widerrufsrecht

Verbrauchern steht ein gesetzliches Widerrufsrecht (siehe Ende dieser Seite) zu.

6.           Preise und Zahlung

6.1        Soweit nicht anders vereinbart, gelten die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses für die Veranstaltung von IPG GmbH genannten Teilnahmegebühren.

6.2        Die Teilnahmegebühren sind Gesamtpreise inkl. der gesetzlichen Umsatzsteuer und verstehen sich in Euro. Die Höhe der Teilnahmegebühren wird dem potenziellen Vertragspartner vor Vertragsschluss bekanntgegeben. Die zur Verfügung stehenden Zahlungsarten werden dem Kunden vor Vertragsschluss mitgeteilt.

6.3        Die Teilnahmegebühren umfassen nur die Kosten der Veranstaltung wie auf der Webseite beschrieben. Sonstige Kosten für ggf. erforderliche An- und Abreise, Übernachtungen, Ausrüstung oder Verpflegung sind ausdrücklich nicht umfasst. Diese Kosten hat der Teilnehmer / Vertragspartner selbst zu tragen und ggü. dem jeweiligen Anbieter zu dessen Bedingungen zu begleichen.

6.4        Die Zahlung ist innerhalb von 7 Tagen nach Rechnungsdatum, spätestens jedoch 5 Tage vor dem gebuchten Veranstaltungstermin, zu zahlen, wobei für die Einhaltung der Frist der Zahlungseingang maßgeblich ist. Sofern die Veranstaltung erst 5 Tage oder weniger vor dem Veranstaltungstermin gebucht wird, hat der Veranstalter das Recht unter Festlegung einer Frist einen Nachweis über die Zahlung zu fordern (z.B. Überweisungsbeleg). Sollte kein rechtzeitiger Zahlungseingang und auch kein Nachweis der Zahlung vorliegen, ist die betreffende Person von der Teilnahme an der gebuchten Veranstaltung ausgeschlossen und IPG GmbH ist dazu berechtigt, den Platz des Teilnehmers anderweitig zu vergeben. In diesem Fall wird anstelle des geschuldeten Veranstaltungsentgelts ein Schadensersatzanspruch in Höhe des Veranstaltungsentgelts fällig, es sei denn der Platz kann anderweitig vergeben werden. Dem Teilnehmer steht es frei zu beweisen, dass kein oder ein geringerer Schaden entstanden ist; die Vorschriften unter „Haftung / Freistellung“ bleiben hiervon unberührt.

6.5        Kommt der Vertragspartner in Zahlungsverzug, ist IPG GmbH berechtigt, Verzugszinsen in Höhe von fünf Prozentpunkten über dem Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank zu fordern. Für den Fall, dass durch IPG GmbH ein weiterer Verzugsschaden geltend gemacht wird, hat der Vertragspartner die Obliegenheit nachzuweisen, dass der geltend gemachte Verzugsschaden überhaupt nicht oder in niedrigerer Höhe angefallen ist.

7.           Gewährleistung

Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen.

8.           Stornierung

8.1        Die Stornierung einer gebuchten Veranstaltung durch den Teilnehmer ist grundsätzlich nicht möglich. Auch bei Nichtteilnahme, insbesondere bei kurzfristiger Absage, wird die Gebühr in voller Höhe fällig, es sei denn, dass der Platz des betreffenden Teilnehmers anderweitig vergeben werden konnte. Dabei ist es unerheblich, ob der Vertragspartner / Teilnehmer den Grund für die Nichtteilnahme (z.B. Krankheit) oder die Verhinderung an der Teilnahme selbst zu verantworten hat. Dem Teilnehmer steht es frei nachzuweisen, dass ein Schaden nicht oder nur in geringerer Höhe entstanden ist.

8.2        Sofern IPG GmbH eine Veranstaltung aus Gründen, die IPG GmbH nicht zu verantworten hat, absagen oder an einen anderen Ort verlagern muss (z.B. aufgrund von Unwettern oder vergleichbaren Ausnahmesituationen), wird IPG GmbH den Teilnehmern / Vertragspartnern einen Alternativtermin bzw. eine alternative Veranstaltung oder einen alternativen Ort vorschlagen. Bei einem Alternativtermin oder einer Alternativveranstaltung findet eine Erstattung der Teilnahmegebühr statt, wenn der Teilnehmer den Alternativtermin / die alternative Veranstaltung nicht wahrnehmen kann oder nicht wahrnehmen möchte. Bei einer Verlagerung an einen anderen Veranstaltungsort findet eine Erstattung der Veranstaltungsgebühr nur statt, wenn dem Teilnehmer die Anreise zum neuen Ort nicht zumutbar ist (z.B. bei deutlich längerer Anfahrtszeit oder schlechterer Erreichbarkeit).

8.3        In außergewöhnlichen Situationen (z.B. im Falle einer Pandemie) ist der Veranstalter ferner berechtigt, eine Live-Veranstaltung online durchzuführen. Eine Erstattung der Teilnahmegebühr findet in diesem Falle nur statt, wenn dem Teilnehmer die Teilnahme an der Online-Veranstaltung nicht zumutbar ist.

9.           Veranstaltungsablauf

9.1        Im Interesse einer gelungenen Veranstaltung sind alle Teilnehmer dazu angehalten, sich fair, rücksichts- und respektvoll gegenüber allen Beteiligten zu verhalten und so zu einer positiven Atmosphäre beizutragen.

9.2        IPG GmbH behält sich das Recht vor, die Veranstaltung aus sicherheitstechnischen Gründen zu unterbrechen oder ganz abzubrechen. Im Falle eines sicherheitstechnisch bedingten Veranstaltungsabbruchs haben die Teilnehmer keinen Anspruch auf Erstattung der Teilnahmegebühren, es sei denn, der sicherheitstechnische Vorfall beruht auf fahrlässigem oder vorsätzlichem Handeln von IPG GmbH oder seinen Erfüllungsgehilfen oder er war IPG GmbH im Voraus bekannt oder hätte nach allgemeinem Verständnis für IPG GmbH im Voraus erkennbar sein müssen.

9.3        Während der Veranstaltung hat sich jeder Teilnehmer fair und kooperativ zu verhalten. Gegebenenfalls vorhandenen Hausregeln oder Aufforderungen sowie Anweisungen der Veranstaltungsleiter oder sonstiger Mitarbeiter von IPG GmbH ist Folge zu leisten.

9.4        Teilnehmern ist es insbesondere untersagt, andere Teilnehmer oder Mitarbeiter zu beleidigen, Alkohol oder Drogen zu konsumieren oder mitzuführen oder in sonstiger Weise die Veranstaltung zu stören oder gegen geltendes Recht zu verstoßen.

9.5        Wenn ein Teilnehmer gegen die Vorschriften dieser Ziffer verstößt, ist IPG GmbH berechtigt, diesen vorübergehend oder dauerhaft von der Veranstaltung auszuschließen, ihn vorübergehend oder dauerhaft des Veranstaltungsortes zu verweisen oder eine vergleichbare Sanktionsmaßnahme einzuleiten, die geeignet ist, das regelwidrige Verhalten zu unterbinden. Gezahlte Entgelte werden dem Teilnehmer in diesem Fall nicht erstattet. Art und Umfang der Sanktionsmaßnahme stehen im freien Ermessen von IPG GmbH, werden jedoch Art, Schwere und Umfang des Verstoßes berücksichtigen.

9.6        Die Teilnahme an der Veranstaltung geschieht auf eigene Gefahr. Zwingende Haftungsgründe unter der Überschrift „Haftung/Freistellung“ bleiben hiervon unberührt.

10.        Alkohol- und Rauschmittelverbot; Rauchverbot

10.1     Während der Teilnahme an den Veranstaltungen von IPG GmbH gilt ein striktes Alkohol- und Rauschmittelverbot. Bei Verdacht auf Rauschmittel- oder Alkoholkonsum entscheiden die Veranstaltungsleiter nach Ermessen über den Ausschluss von der Teilnahme.

10.2     Sofern die Veranstaltung ganz oder teilweise in geschlossenen Räumen oder auf Gelände mit erhöhter (Wald-)Brandgefahr stattfindet, besteht Rauchverbot. Den Veranstaltungsleitern steht es frei, nach eigenem Ermessen ein zusätzliches Rauchverbot auszusprechen, sofern Sicherheitsbedenken bestehen.

11.        Datenschutz

Sämtliche vom Kunden erhobenen persönlichen Daten werden vertraulich behandelt. Die personenbezogenen Daten werden unter Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen der EU-Datenschutzgrundverordnung, des Bundesdatenschutzgesetzes und des Telemediengesetzes erhoben, verarbeitet und genutzt. Personenbezogene Daten werden nur erhoben, wenn der Kunde diese im Rahmen der Bestellung freiwillig mitteilt. IPG GmbH verwendet die vom Kunden mitgeteilten Daten ohne dessen gesonderte Einwilligung ausschließlich zur Erfüllung und Abwicklung der Buchung. Mit vollständiger Abwicklung des Dienstleistungsvertrages und vollständiger Gebührenzahlung werden die Daten für die weitere Verwendung gesperrt und nach Ablauf der steuer- und handelsrechtlich vorgeschriebenen Fristen gelöscht, sofern der Kunde nicht ausdrücklich in die weitere Nutzung eingewilligt hat. Ausführliche Hinweise zum Datenschutz finden sich in der Datenschutzerklärung.

12.        Fotos

12.1     Das Fertigen von Foto- oder Filmmaterial zu gewerblichen Zwecken ist während der Veranstaltungen ohne ausdrückliche Genehmigung von IPG GmbH und dem Eigentümer des Veranstaltungsortes oder dessen Vertreter untersagt.

12.2     IPG GmbH wird Foto- oder Filmaufnahmen der Teilnehmer nur nach deren Einwilligung fertigen und nutzen. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. 

13.        Haftung / Freistellung

13.1     IPG GmbH haftet dem Teilnehmer / Vertragspartner aus allen vertraglichen, vertragsähnlichen und gesetzlichen, auch deliktischen Ansprüchen auf Schadens- und Aufwendungsersatz wie folgt: IPG GmbH haftet aus jedem Rechtsgrund uneingeschränkt bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit,
bei vorsätzlicher oder fahrlässiger Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit,
aufgrund eines Garantieversprechens, soweit diesbezüglich nichts Anderes geregelt ist oder aufgrund zwingender Haftung.

13.2     Verletzt IPG GmbH fahrlässig eine wesentliche Vertragspflicht, ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, sofern nicht gemäß vorstehender Ziffer unbeschränkt gehaftet wird. Wesentliche Vertragspflichten sind Pflichten, die der Vertrag IPG GmbH nach seinem Inhalt zur Erreichung des Vertragszwecks auferlegt, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Teilnehmer / Vertragspartner regelmäßig vertrauen darf.

13.3     Im Übrigen ist eine Haftung von IPG GmbH ausgeschlossen.

13.4     Vorstehende Haftungsregelungen gelten auch im Hinblick auf die Haftung von IPG GmbH für Erfüllungsgehilfen und gesetzliche Vertreter.

13.5     Der Teilnehmer / Vertragspartner stellt IPG GmbH von jeglichen Ansprüchen Dritter – einschließlich der Kosten für die Rechtsverteidigung in ihrer gesetzlichen Höhe – frei, die gegen IPG GmbH aufgrund von rechts- oder vertragswidrigen Handlungen des Kunden geltend gemacht werden.

14.        Schlussbestimmungen

14.1     Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist das Gericht am Sitz von IPG GmbH zuständig, sofern nicht für die Streitigkeit ein ausschließlicher Gerichtsstand begründet ist. Dies gilt auch, wenn der Teilnehmer / Vertragspartner keinen Wohnsitz innerhalb der Europäischen Union hat. Der Sitz von IPG GmbH ist der Überschrift dieser AGB zu entnehmen.

14.2     Anwendbar ist das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts, soweit diese Rechtswahl nicht dazu führt, dass ein Verbraucher hierdurch zwingenden verbraucherschützenden Normen entzogen wird.

14.3     Sollte eine oder mehrere vorstehenden Bestimmungen unwirksam sein, so hat dieses auf den Bestand der anderen Bestimmungen keinen Einfluss.

15.        Informationen zur Online-Streitbeilegung / Verbraucherschlichtung

15.1     Die EU-Kommission stellt im Internet unter folgendem Link eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr Diese Plattform dient als Anlaufstelle zur außergerichtlichen Beilegung von Streitigkeiten aus Online-Kauf- oder Dienstleistungsverträgen, an denen ein Verbraucher beteiligt ist. IPG GmbH ist weder bereit noch verpflichtet, an einem Verbraucherstreitschlichtungsverfahren nach dem VSBG teilzunehmen. Die E-Mail-Adresse von IPG GmbH ist der Überschrift dieser AGB zu entnehmen.

Stand: April 2023

 

Widerrufsbelehrung

Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Firma Institut für Partizipatives Gestalten GmbH, Moltkestraße 6a, 26122 Oldenburg, Telefonnummer: 0441-99848950 , E-Mail-Adresse: info@partizipativ-gestalten.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen sollen, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht. 

Vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts

Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig mit vollständiger Erbringung der Dienstleistungen

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

An

Firma

Institut für Partizipatives Gestalten GmbH

Moltkestraße 6a

26122 Oldenburg

E-Mail-Adresse: info@partizipativ-gestalten.de

– Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistungen_________________________________

Bestellt am (*)/erhalten am (*) ________________________________

Name des/der Verbraucher(s) __________________________________

Anschrift des/der Verbraucher(s)_________________________________________________________________

Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier) ___________________

Datum

—————————————

(*) Unzutreffendes streichen.