COFO, Playmobil, Aufstellung, Figuren, Spielen